THE ANGLE AGENCY

New views,

tailor-made ideas.

GHOSTWRITING

La scrittura o la revisione di testi editoriali, commerciali, legali, tecnici

TRADUZIONE

Il testo inglese o spagnolo perfetto in tempi brevi o brevissimi (24H, 2.4H )

COMUNICAZIONE

La creazione o la messa a punto di uno stile comunicativo up-to-date. Il restyling di siti web, presentazioni e profili aziendali

DOPPIAGGIO

La traduzione di dialoghi in italiano, inglese, spagnolo per doppiaggio e sottotitoli

Il team

Lavoriamo in ambito editoriale, cinematografico, televisivo, pubblicitario, didattico e legale: siamo autori, copywriter, traduttori, docenti per interpreti e avvocati che condividono la stessa passione per la parola e per la lingua - la nostra lingua nativa e quella che abbiamo fatto nostra vivendo e lavorando in UK, Spagna e Stati Uniti.

ALEX PENZO Autore, sceneggiatore, copywriter, traduttore da italiano a inglese e viceversa (laurea in Sceneggiatura conseguita a Milano, master in Filmmaking e certificazione Cambridge Advanced conseguite a Londra)

ISABELLA PINGITORE Redattrice, editor, docente, traduttrice da italiano a inglese e viceversa (laurea in Antropologia e Scienze della comunicazione e certificazioni Cambridge Proficiency e CELTA conseguite a Londra)

FRANCESCO L. BELLMAN Avvocato, docente di inglese legale (laurea in legge conseguita a Milano e Master of Law LLM conseguito a New York)

VALERIA RECUPERO Docente, traduttrice da italiano a spagnolo e viceversa e da inglese a italiano (laurea in lingue conseguita a Catania e certificazione PAS conseguita a Milano)