Writing or revision of editorial, commercial, legal and technical documents
TRAnslation
The perfect Italian or Spanish text in short or very short times (24H, 2.4H )
COMMUNICATION
Design or development of a fresh communication style. Full or partial makeover of websites and company portraits
DUBBING
Translation of dialogues in Italian, Spanish, English for dubbing and closed captioning
The team
We are bilingual authors, copywriters, translators, lecturers, teachers for interpreters and lawyers who share the same passion for words and languages, our native and the ones we made our own living and working in the UK, Spain and the US.
ALEX PENZO Author, screenwriter, copywriter, translator from Italian to English and vice versa (BA in Screenwriting earned in Milan, MA in Filmmaking and Cambridge C1 Advanced earned in London)
ISABELLA PINGITORE Author, editor, teacher, translator from Italian to English and vice versa (BA in Anthropology and Communications, Cambridge Proficiency and CELTA earned in London)
FRANCESCO L. BELLMAN Lawyer, Legal English lecturer (Law degree earned in Milan and Master of Law LLM earned in New York)
VALERIA RECUPERO Teacher, translator from Italian to Spanish and from English to Italian (degree in Foreign Languages earned in Catania and PAS earned in Milan)
We have worked for:
Words can be like X-rays, if you use them properly they'll go through anything
